Прем’єра Microsoft Office System в Україні

23 січня в Києві відбулася офіційна презентація системи роботи з інформацією Microsoft Office System і української версії Microsoft Office 2003

23 січня компанія «Майкрософт Україна» провела для засобів масової інформації презентацію української версії Microsoft Office 2003.

4 грудня презентація Microsoft Office System і російської версії Microsoft Office 2003 відбулася в Москві, а в період з 1 по 11 грудня 2003 року аналогічний цикл заходів, присвячених виходу в світ нової версії Microsoft Office System, пройшов 11 містах Росії та місті Алмати (Казахстан).

Ольга Дергунова, Голова Представництва Microsoft у країнах СНД, сказала: «За 13 років, що минули з моменту випуску першої версії Microsoft Office, цей пакет перетворився з набору розрізнених додатків для редагування текстів і ведення нескладних електронних таблиць у могутню інтегровану систему роботи з інформацією, здатну цілком реорганізувати діяльність будь-якої організації та зробити її більш ефективною та продуктивною. Запропоновані Microsoft Office System нові засоби організації спільної роботи, пошуку та використання інформації допомагають підвищити ефективність взаємодії окремих співробітників, робочих груп і організацій, а також економічну віддачу від їхньої праці».

Валерій Лановенко, генеральний директор компанії «Майкрософт Україна» відзначає: «Ми впевнені, що Microsoft Office 2003 одержить визнання українських користувачів. Я б зазначив, що для України ця подія дійсно знаменна. Виходить не лише Microsoft Office System, але й локалізований на українську мову Microsoft Office 2003. Цей продукт уже завоював симпатії представників ЗМІ: Microsoft Office 2003 був визнаний гідним почесного звання «Продукт року – 2003» у номінації «Краще програмне забезпечення» за підсумками конкурсу, проведеного Видавничим Домом ITC».

На презентації Microsoft Office System і української версії Microsoft Office 2003 будуть присутні представники провідних ділових і спеціалізованих українських видань. Під час заходу представники ЗМІ матимуть можливість ознайомитися з новим продуктом, особисто протестувати його, оцінити можливості й удосконалення.

В рамках презентації Microsoft Office System й української версії Microsoft Office 2003 компанія “Майкрософт Україна” проводить низку заходів в найбільших містах України, офіційними партнерами яких виступають компанії Intel та Hewlett-Packard.

“Корпоративним замовникам високопродуктивні ПК на базі процесора Intel Pentium 4 з технологією Hyper-Threading допомагають підвищити продуктивність співробітників при роботі в багатозадачних середовищах: при одночасному виконанні як офісних задач у середовищі Microsoft Office System чи Microsoft Office 2003, так і вимогливих до продуктивності процесора операцій, таких як створення відеофільмів, фінансовий аналіз і технічне конструювання”, - відзначив Олег Романов, директор по стратегічним альянсам корпорації Intel в Україні, Білорусі та Молдові.

Інформація про Microsoft Office System

Система роботи з інформацією Microsoft Office System являє собою єдиний комплекс додатків, серверів, служб і рішень, призначених для ефективного збору й обробки інформації. До складу Microsoft Office System входять новітні версії додатків пакета Microsoft Office (див. нижче), оновлені версії програм для роботи з інформацією Microsoft Visio® і Microsoft Project, а також чотири серверних додатки (Microsoft Project Server, Microsoft SharePoint Portal Server, Microsoft Office Live Communications Server 2003 і Microsoft Exchange Server 2003). Систему доповнюють такі допоміжні служби, як Microsoft Office Live Meeting, і рішення, що допомагають організаціям та індивідуальним користувачам більш повно використовувати інформацію, підвищувати ефективність взаємодії та продуктивність роботи окремих співробітників, робочих груп і організацій за рахунок спрощення інтеграції бізнес-процесів.

Дослідження, проведене на замовлення Microsoft аналітичною корпорацією Navigant Consulting, засвідчило, що використання Microsoft Office System дозволяє кожному співробітнику щотижня заощаджувати приблизно дві години робочого часу. Таким чином, дана система роботи з інформацією здатна цілком окупити себе протягом приблизно восьми місяців. Файл із докладним звітом про дослідження (документ Word, 2,2 Мб) можна завантажити за адресою http://download.microsoft.com/download/7/0/6/706ACA2B-52A2-4007-827C-A74583AAE592/officesystemintegratedWP.doc.

Інформація про Microsoft Office 2003

Пакет Microsoft Office 2003, спадкоємець Microsoft Office XP, є ключовим компонентом системи Microsoft Office System. Новий Microsoft Office дозволяє забезпечити органічну взаємодію людей, даних і бізнес-процесів, допомагає оптимізувати взаємодію робочих груп всередині організації та розширює можливості участі співробітників у створенні масштабних бізнес-систем.

Додатки у складі Microsoft Office 2003 мають знайомий з попередніх версій пакета інтерфейс, але при цьому містять ряд нових функцій, що допомагають підвищити ефективність роботи окремих користувачів. Докорінно перероблений поштовий клієнт Outlook дозволяє легше справлятися з великими потоками електронних повідомлень, а наявність у ньому вбудованих фільтрів значно полегшує користувачам боротьбу зі спамом.

Одним з важливих нововведень стала присутня у більшості додатків область задач «Довідкові матеріали» (Research Task Panes), що полегшує доступ до інформації та її використання.

У листопаді 2003 року також розпочала свою роботу україномовна версія веб-вузла Microsoft Office Online (http://office.microsoft.com), де користувачі зможуть знайти всю необхідну інформацію та відповіді на запитання, що виникають під час роботи з будь-якими версіями Microsoft Office. Веб-вузол Office Online пропонує до уваги відвідувачів інтерактивні курси навчання, сотні шаблонів для всіх додатків Microsoft Office, більше 130 000 картинок, фотографій та звукових файлів, які можна зберігати на твердому диску комп'ютера чи додавати в документи Office безпосередньо з вікна Internet Explorer, використовуючи операції копіювання і вставки. Крім того, на вузлі Office Online буде постійно публікуватися інформація про пакети оновленнь для Microsoft Office, а також про вихід нових продуктів Microsoft.

До складу Microsoft Office 2003, залежно від випуску, можуть входити наступні додатки:
• Microsoft Office Word 2003. В доопрацьовану з урахуванням побажань користувачів версію популярного текстового процесора Microsoft включено ряд нових функцій, що спрощують створення, перегляд і спільне використання документів. Одним з найважливіших оновлень, що з'явилися в Word 2003, є підтримка формату XML як власного формату файлів. Це дозволяє використовувати даний додаток у якості повнофункціонального редактора XML.
• Microsoft Office Excel 2003. Нова версія додатка для роботи з електронними таблицями має більш широку підтримку формату XML і нових функцій, що спрощують аналіз і спільне використання даних.
• Microsoft Office Outlook® 2003. Диспетчер особистих даних і програма для роботи з електронними повідомленнями Outlook 2003 виступає як єдиний центр керування електронною поштою, календарями, контактами й іншими особистими зведеннями і даними. У новій версії з'явився ряд вдосконалень, які дозволяють оптимізувати організацію даних і керування ними, а також підвищити ефективність взаємодії користувачів.
• Microsoft® Office Outlook® 2003 з Диспетчером контактів (Business Contact Manager). Outlook 2003 з Диспетчером контактів дозволяє за допомогою одного додатка керувати діловими контактами та відслідковувати інформацію про клієнтів. З'являється можливість обробляти бізнес-дані в процесі інтеграції з іншими програмами системи Microsoft Office System. Нарешті, Диспетчером контактів легко користуватися, оскільки він є надбудовою до вже знайомого додатка Outlook.
• Microsoft Office PowerPoint® 2003. Нова версія додатка для підготовки презентацій дозволяє створювати матеріали професійної якості для демонстрації на екрані чи розміщення в Інтернеті. Удосконалений інтерфейс і підтримка смарт-тегів спрощують створення і демонстрацію презентацій, а інтеграція з програвачем Microsoft Windows® Media дозволяє відтворювати при показі слайдів потоковий звук і відео.
• Microsoft Office Access 2003. В оновленому додатку для керування базами даних з'явилися поліпшені засоби імпорту й експорту файлів даних у форматі XML, а також функції виявлення типових помилок і варіанти їхнього виправлення.
• Microsoft Office FrontPage® 2003. Оновлений додаток для створення веб-вузлів і керування ними полегшує процес розробки, дозволяє швидше генерувати код і розширює межі використання Інтернету за рахунок використання функцій XML і зовнішніх джерел даних. FrontPage 2003 дає можливість перейти від статичних сторінок до сучасним інтерактивних веб-вузлів.
• Microsoft Office InfoPath™ 2003. Новий додаток, що дозволяє організаціям і робочим групам збирати необхідні дані, використовуючи для цього гнучку систему форм. Підтримка мови XML і настроюваних користувачем схем дозволяє будь-кому із співробітників організації повторно використовувати один раз зібрану інформацію в межах будь-якого бізнес-процесу, допомагаючи підвищити ефективність роботи підприємства в цілому.
• Microsoft Office Publisher 2003. Нова версія додатка для підготовки публікацій істотно спрощує створення, оформлення та публікацію маркетингових й інформаційних матеріалів професійної якості. За допомогою цього додатка, інтерфейс якого аналогічний іншим продуктам, що входять до складу Office 2003, можна створювати матеріали, призначені для друку, відправлення електронною поштою та розміщення в Інтернеті.

Поява Microsoft Office 2003 також відкриває ряд нових перспектив перед партнерами Microsoft. Використовуючи переваги уніфікованого інтерфейсу нового пакета, а також убудовану в нього підтримку XML, вони можуть розробляти сучасні рішення, що полегшують користувачам доступ до даних і роботу з ними. Зокрема, нові технології, використані в Microsoft Office 2003, можуть служити для організації взаємодії користувачів з успадкованими системами і для створення нових рішень, що органічно інтегруються в бізнес-процеси замовників.

Інформація про Майкрософт

Заснована в 1975 році корпорація Майкрософт є визнаним світовим лідером у виробництві програмного забезпечення, наданні послуг і розробці Інтернет-технологій для персональних комп'ютерів і серверів. Компанія пропонує широкий спектр програмних продуктів для ділового й особистого використання і послуг, покликаних розширити можливості людини за рахунок використання сучасного програмного забезпечення в будь-який час, у будь-якому місці і на будь-якому пристрої.

З липня 2003 р. в Україні розпочала роботу компанія “Майкрософт Україна”, у задачі якої входить розвиток ринку інформаційних технологій, а також впровадження і локалізація найбільш популярних продуктів на території України.

Додаткову інформацію про компанію і продукти Microsoft® можна знайти на веб-серверax Майкрософт: http://www.microsoft.com/ukraine (укр.мова); http://www.microsoft.com (англ. мова).

Microsoft, Windows і Windows Server є товарними знаками Microsoft Corporation, що охороняються, у США і/чи інших країнах. Інші назви продуктів і компаній, що згадуються в даному документі, можуть бути товарними знаками відповідних власників.

Контактна інформація для української преси:
Валерія Казбан, маркетинг менеджер Майкрософт Україна
Тел. 380 (44) 496-03-10 (Київ)
Факс: 380 (44) 496-03-17 (Київ)
E-mail: ukraine@microsoft.com
E-mail для преси: i-valkaz@microsoft.com
http://www.microsoft.com/ukraine

Інформація про Intel

Корпорація Intel є найбільшим у світі виробником мікропроцесорів, а також одним з провідних виробників устаткування для персональних комп'ютерів, комп'ютерних мереж і засобів зв'язку. Додаткову інформацію про корпорацію Intel можна знайти на Web-сайті www.intel.com/pressroom, а також на російськомовному Web-сервері компанії Intel (http://www.intel.ru).

Intel є зареєстрованим товарним знаком корпорації Intel та її підрозділів у США й інших країнах.

Контактна інформація для української преси:
Олег Горбачов, співробітник прес-служби Intel у країнах СНД
Тел. 380 (44) 490-64-17 (Київ)
E-mail: Oleg.Gorbachov@intel.com

Інформація про HP

HP — світовий постачальник ключових технологій для корпоративних замовників і кінцевих користувачів. Компанія надає рішення в галузі ІТ-інфраструктури, персональних обчислювальних систем і пристроїв доступу, послуги з системної інтеграції, сервісної підтримки й аутсорсингу, а також пристрої друку і засоби виводу зображення для великих підприємств, організацій малого і середнього бізнесу та для кінцевих користувачів. За 2003 фінансовий рік, що закінчився 31 жовтня, прибуток HP склав 73,1 млрд. доларів США.

У 1997 році відкрилося представництво НР в Україні. Діяльність представництва спрямована на проведення маркетингових досліджень і аналіз ринку ІТ-технологій. Кількість співробітників представництва НР в Україні складає 19 осіб.

Контактна інформація для української преси:
Наталія Рагозіна, маркетинг менеджер представництва компанії Hewlett-Packard в Україні
Тел. 380 (44) 490-61-20 (Київ)
Факс: 380 (44) 490-61-21 (Київ)
E-mail: info@hp.com
E-mail для преси: natalia.ragozina@hp.com
www.hp.ua